Restaurant - Meniu
La Pensiunea Laura, experiența culinară este la fel de memorabilă ca și peisajele din jur. Meniu trilingv – română, engleză, maghiară.
MIC DEJUN / BREAKFAST / REGGELI
Omlétă / Omelette / Omlett – 250 gr.
(omletă cu șuncă și cașcaval, roșii, unt, gem, pâine) / (omelette with ham and cheese, tomatoes, butter, jam, bread) / (omlett sonkával és sajttal, paradicsom, vaj, lekvár, kenyér)
Cartofi prăjiți cu ouă ochiuri, brânză feta și slănină prăjită – 250 gr.
French fries with fried eggs, feta cheese and fried bacon / Sült krumpli tükörtojással, feta sajttal és sült baconnal
Omlétă cu șuncă, brânză și roșii – 250 gr.
Omelette with ham, cheese and tomatoes / Omlett sonkával, sajttal és paradicsommal
Ouă ochiuri / Eggs / Tükörtojás – 250 gr.
(ochiuri prăjite, bacon, roșii, brânză, unt, gem) / (fried eggs, bacon, tomatoes, cheese, butter, jam) / (tükörtojás, bacon, paradicsom, sajt, vaj, lekvár)
Virșli Halmagiu – 4 buc.
Halmágyi virsli (4 db)
Cereale cu lapte
Cereals with milk / Tejes gabonafélék
Crenvuști de pui (Halmagiu) – 3 buc.
Chicken sausages / Csirkekolbász
Papară – 250 gr.
(ouă, brânză, ceapă, bacon, roșii, unt, gem) / (eggs, cheese, onion, bacon, tomatoes, butter, jam) / (tojás, sajt, hagyma, bacon, paradicsom, vaj, lekvár)
CIORBE / SOUPS / LEVES
Ciorbă de hribi – 300 gr.
Mushroom soup / Gombaleves
Ciorbă de burtă – 300 gr.
Tripe soup / Pacal leves
Ciorbă de vită – 300 gr.
Beef soup / Marhahús leves
Ciorbă de legume – 300 gr.
Vegetable soup / Zöldségleves
Supă de tăiței – 300 gr.
Noodles soup / Tészta leves
Ardeii și smântâna sunt incluse în preț. / Peppers and sour cream are included in the price. / Az paprika és a tejszín árban van.
SPECIALITATEA CASEI / HOUSE SPECIALTY / HÁZI KÜLÖNLEGESSÉG
Păstrăv proaspăt (prăjit sau la grătar) – 400 gr.
Fresh trout (fried or grilled) / Friss pisztráng (sült vagy grillezett) – (păstrăv, sos usturoi) / (trout, garlic sauce) / (pisztráng, fokhagymás szósz)
PUI / CHICKEN / CSIRKE
Piept de pui la grătar cu cartofi prăjiți – 250 gr.
Grilled chicken breast with fries / Grillezett csirkemell sült krumplival
Piept de pui în fulgi de porumb cu cartofi prăjiți – 250 gr.
Chicken breast in corn flakes with fries / Csirkemell kukoricapehelyben sült krumplival
Pulpe de pui dezosate cu cartofi prăjiți – 250 gr.
Boneless chicken legs with fries / Csont nélküli csirkecomb sült krumplival
Crispy cu cartofi prăjiți și sos de maioneză – 250 gr.
Crispy with fries and mayonnaise sauce / Ropogós sült krumplival és majonézes szósszal
Aripioare de pui pane cu cartofi prăjiți și sos de maioneză – 250 gr.
Breaded chicken wings with fries and mayonnaise sauce / Panírozott csirkeszárnyak sült krumplival és majonézes szósszal
Paste carbonara – 350 gr.
Pasta carbonara / Carbonara tészta – (paste cu bacon, ou, grana, sos de smântână vegetală) / (pasta with bacon, egg, grana, vegetable cream sauce) / (tészta baconnel, tojással, grannyával, zöldséges tejszínes mártással)
Cașcaval pane cu cartofi prăjiți
Cheese bread with fries / Sajtos kenyér sült krumplival
Salată de pui (piept de pui, rucola, roșii, grana)
Chicken salad (chicken breast, arugula, tomatoes, grana) / Csirkesaláta (csirkemell, rukkola, paradicsom, grana)
BURGER
Burger crispy – 450 gr.
(cartofi prăjiți, chiflă, crispy pui, castraveți, salată verde, roșii, cheddar, sos) / (french fries, bun, crispy chicken, cucumbers, lettuce, tomatoes, cheddar, sauce) / (sült krumpli, zsemle, ropogós csirke, uborka, saláta, paradicsom, cheddar sajt, szósz)
Burger de vită – 450 gr.
Beef burger / Marhaburger – (chiflă, carne de vită, brânză cheddar, ceapă, roșii, salată verde, cartofi wedges) / (bun, beef, cheddar cheese, onion, tomatoes, lettuce, potato wedges) / (zsemle, marhahús, cheddar sajt, hagyma, paradicsom, saláta, burgonyahasábok)
PORC / PIG / SERTÉS
Costițe de porc cu cartofi, salată și sos – 600 gr.
Pork ribs with potato wedges and chilli sauce / Sertésbordák burgonyahasábokkal és chili szósszal
Ceafă de porc cu cartofi prăjiți – 300 gr.
Pork neck with fries / Sertéstarja sült krumplival
Cotlet de porc cu cartofi prăjiți – 300 gr.
Pork chop with fries / Sertéskarbonád sült krumplival
Mititei de Halmagiu – 1 buc.
Grilled minced meat rolls / Kolbász. *Pâinea și muștarul sunt incluse! / Bread and mustard are included! / A kenyér és a mustár árban van!
Ciolan de porc cu cartofi și salată – 650 gr.
Pork chop with fries / Sertéskarbonád sült krumplival
SALATE / SALADS / SALÁTA
Salată de varză / Coleslaw / Káposztasaláta
Salată de roșii / Tomato salad / Paradicsomsaláta
Salată de roșii cu brânză / Tomato salad with cheese / Paradicsomsaláta sajttal
Salată de ardei copți / Roasted peppers salad / Sült paprika saláta
Salată de sfeclă roșie / Beetroot salad / Céklasaláta
Salată de castraveți murați / Pickled cucumbers salad / Ecetes uborkasaláta
EXTRA
Pâine / Bread / Kenyér – 60 gr.
Smântână / Sour cream / Krém – 30 gr.
Sos maioneză / Mayonnaise sauce / Majonézes szósz – 30 gr.
Sos de usturoi / Garlic sauce / Fokhagymás szósz – 30 gr.
Sos chilli / Chilli sauce / Chiliszt – 30 gr.
DESERT / DESSERTS / DESSZERT
Papanași cu smântână și gem de afine
Papanasi with cream and blueberry jam / Papanasi tejszínnel és áfonyalekvárral